العظم النخاعي Os à moelle

10.00€

بيض في الموريت Oeufs en meurette

12.00€

تارتار لحم البقر Tartare de boeuf

والبطاطس الجديدة (FR) Et pommes grenailles (FR)

22.00€

والبطاطس الجديدة (FR) Et pommes grenailles (FR)

ساق الضأن Souris d'agneau

البطاطس والخضروات المقلية (FR) pommes de terre et légumes sautés (FR)

23.00€

البطاطس والخضروات المقلية (FR) pommes de terre et légumes sautés (FR)

صيد اليوم Pêche du jour

تتغير الأسماك وزينةها حسب وصولها وطلبات طاهينا. Le poisson et sa garniture changent en fonction des arrivées et des commandes de notre chef

23.00€

تتغير الأسماك وزينةها حسب وصولها وطلبات طاهينا. Le poisson et sa garniture changent en fonction des arrivées et des commandes de notre chef

ضلع لحم شاروليه - لشخصين Côte de boeuf charolaise - pour 2

صلصة تشيميتشوري للمشاركة لشخصين (غير متضمنة في القائمة) Sauce chimichurri à partager pour 2 (hors menu)

70.00€

صلصة تشيميتشوري للمشاركة لشخصين (غير متضمنة في القائمة) Sauce chimichurri à partager pour 2 (hors menu)

نصف القديس مارسيلين Demi saint marcellin

6.50€

جبن Fromage blanc faisselle

6.50€

أدمغة الكنديين Cervelle de canuts

6.50€

قائمة الغداء Menu déjeuner

وقت الغداء فقط من الثلاثاء إلى السبت
انظر إلى اللوح
Uniquement le midi du mardi au samedi
Voir ardoise

وقت الغداء فقط من الثلاثاء إلى السبت
انظر إلى اللوح
Uniquement le midi du mardi au samedi
Voir ardoise

العروض اليومية Plats du jour

لحم الخنزير المقلي مع الكاري والأرز

14.50€

لحم الخنزير المقلي مع الكاري والأرز

قائمة الغداء Menu déjeuner

المقبلات / الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي / الحلوى Entrée / plat ou plat / dessert

19.00€

المقبلات / الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي / الحلوى Entrée / plat ou plat / dessert

قائمة الغداء Menu déjeuner

المقبلات / الطبق الرئيسي / الحلوى Entrée / plat / dessert

25.00€

المقبلات / الطبق الرئيسي / الحلوى Entrée / plat / dessert

بطاقة القائمة Menu carte

المقبلات / الطبق الرئيسي / الحلوى اختيار الأطباق من القائمة (باستثناء الضلع الرئيسي) Entrée / plat / dessert Choix des plats à la carte (hors côte de boeuf)

37.00€

المقبلات / الطبق الرئيسي / الحلوى اختيار الأطباق من القائمة (باستثناء الضلع الرئيسي) Entrée / plat / dessert Choix des plats à la carte (hors côte de boeuf)

فطيرة اللحظة Tartelette du moment

9.00€

موس الشوكولاتة Mousse au chocolat

8.00€

روم بابا Baba au rhum

10.00€

كوكا كولا، بيرييه، شويبس، شاي مثلج Coca-cola, perrier, schweppes, ice tea

6.00€

عصير الليمون Limonade

4.50€

شراب Sirop

3.00€

Jus de fruits Bergeron Jus de fruits Bergeron

6.00€

50cl

100cl

مياه معدنية - سان بينيديتو Eaux minérales - san benedetto

3.80€

6.50€

اليانسون على المائدة Anis à table

4.00€

اليانسون في البار Anis au bar

3.00€

مارتيني روج، بلانك، جاف للغاية Martini rouge, blanc, extra dry

5.80€

Porto, cinzano, suze Porto, cinzano, suze

5.80€

كير، كومونارد Kir, communard

5.80€

12,5cl

25cl

50cl

كوك هاردي خاص Coq Hardi spéciale

2.60€

3.30€

7.00€

مشروب سوبر خالي من الكحول - 33 سل Super bock sans alcool - 33cl

3.30€

Champagne Brice rosé heritage - 75cl Champagne Brice rosé héritage - 75cl

49.00€

تايتنجر بروت كوفي بريستيج - 75 سل Taittinger brut cuvée prestige - 75cl

82.00€

احتياطي تايتنجر بروت - 150 سنتيلتر Taittinger brut réserve - 150cl

175.00€

بلانك Blanc

12cl

25cl

46cl

شاردونيه "Cellier des Chartreux" Chardonnay “Cellier des chartreux ”

4.60€

6.90€

11.50€

أليغوتي بورغوندي "لويز دي فيلارد" Bourgogne Aligoté “Louise de Villard”

5.20€

7.80€

13.00€

وَردَة Rosé

IGP rosé Pays du Gard “The Enchanted Cicada” IGP rosé pays du gard “La cigale enchantée ”

4.60€

6.90€

11.50€

أحمر الشفاه Rouge

كوت دو رون "المسارات الأربعة" Côtes du rhône “Des 4 chemins ”

4.60€

6.90€

11.50€

كوت دو رون "les Muses"، Domaine Berthet-Rayne 2023 - 75cl Côtes du rhône “les muses ”, domaine Berthet-Rayne 2023 - 75cl

24.00€

سانت جوزيف، رومان دانييلو، Domaine des Pierrots 2022 - 75cl Saint-Joseph, Romain d’aniello, domaine des pierrots 2022 - 75cl

48.00€

Gigondas، الكروم القديمة خمر، Domaine du Grand Montmirail 2020 - 75cl Gigondas, cuvée vieilles vignes, domaine du grand montmirail 2020 - 75cl

51.00€

AOP Cairanne أحمر، كروم قديمة، Domaine Berthet-Rayne 2023 - 75cl AOP Cairanne rouge, vieilles vignes, domaine Berthet-Rayne 2023 - 75cl

39.00€

AOP Morgon côte du py, domaine de la beche 2023 - 75cl AOP Morgon côte du py, domaine de la beche 2023 - 75cl

38.00€

AOP Crozes-hermitage “الزهرة المسحورة”، Domaine Saint Clair 2022 - 75cl AOP Crozes-hermitage “la fleur enchantée ”, domaine saint clair 2022 - 75cl

39.00€

بوجوليه ريجني، كوفيه توماس ريفيير 2020 - 75 سنتيلتر Beaujolais regnié, cuvée thomas rivier 2020 - 75cl

36.00€

Chorey-les-beaune، domaine maldant-pauvelot 2022 - 75cl Chorey-les-beaune, domaine maldant-pauvelot 2022 - 75cl

63.00€

كوت دو بروفانس، ريمورسك، كرو كلاسي 2019 - 75cl Côtes de provence, rimauresq, cru classé 2019 - 75cl

38.00€

AOP Languedoc, expression nature rouge, Beauvignac 2023 - 75cl AOP Languedoc, expression nature rouge, beauvignac 2023 - 75cl

30.00€

بيك سانت لوب، T' em T' em، Château de Valflaunès 2020 - 75cl Pic saint loup, T’ em T’ em, château de Valflaunès 2020 - 75cl

47.00€

IGP Ardèche, Syrah, the lovers, 2022 - 75cl IGP Ardèche, Syrah, les amoureuses, 2022 - 75cl

29.00€

كوت دي بروفانس ريمورسك - 75 سنتيلتر Côtes de provence Rimauresq - 75cl

38.00€

مسقط دي بوميس دي فينيس، Domaine du Grand Montmirail 2022 - 75cl Muscat de beaumes de venise, domaine du grand montmirail 2022 - 75cl

39.00€

IGP Ardèche, promenade les amoureux 2022 - 75cl IGP Ardèche, promenade les amoureuses 2022 - 75cl

29.00€

Macon-fuissé، domaine romanin 2023 - 75cl Macon-fuissé, domaine romanin 2023 - 75cl

36.00€

Pouilly-fuissé، terroir of fuissé، Romanin Estate 2022 - 75cl Pouilly-fuissé, terroir de fuissé, domaine romanin 2022 - 75cl

47.00€

Chorey-les-beaune، domaine maldant-pauvelot 2022 - 75cl Chorey-les-beaune, domaine maldant-pauvelot 2022 - 75cl

65.00€

سافيني ليه بون، دومين مالدان باوفيلو 2022 - 75 سنتيلتر Savigny-les-beaune, domaine maldant-pauvelot 2022 - 75cl

66.00€

AOP Macon-davayé، مجال صليب السينيل 2022 - 75cl AOP Macon-davayé, domaine de la croix de senaillet 2022 - 75cl

38.00€

الكحول الأبيض والمشروبات الكحولية Menthe poivrée

6.00€

كونياك Cognac

8.00€

أخضر مصفر Chartreuse

14.00€

مارك من بورغندي Limoncello

5.00€

كالفادوس، رم Calvados

8.00€

أرمانياك Poire williams

6.00€

إسبرسو في البار Espresso au bar

1.80€

إسبرسو على الطاولة Espresso à table

2.00€

إسبريسو مزدوج Double espresso

4.00€

الشاي أو الشاي المنقوع Thé ou infusion

6.00€

شاي الأعشاب الكارثوسي Tisane des chartreux

8.00€